Celebrating Ukraine: The Stories that Unite (Films)

2026

Rusalka’s Chat

Short film | drama, psychological, folklore | 11:57 mins | Liliia Stetsyk, Maryna Honcharuk, Pavlo Lelet, Adriana Fedunyk, Iryna Vanziak and Elina Babina

Where we are awaited

Short film | documentary | 26:23 mins | Tetiana Marchuk, Vitalii Khashchovyi, Anastasiia Khodosevych, Habriela Kyshlar, Diana Hriaban, Anna Buzhora, Maryna Kozachuk and Arsen Khrebtak

The film is dedicated to everyone and everything that always lead us to where we are awaited. Being a representation of Ukrainian eternal life, it symbolizes how perfect our spirit is, how strong our people are, how sacred our culture is and how something imperfect can be unique in unison.

While the dough rises

Short film | documentary | 7:48 mins | Oleksandra Tanasiichuk and Anastasiia Broska

 

2025

The Craft of Bukovyna 

Short film | documentary | 11:44 mins | Kateryna Yakymchuk, Liudmyla Didyk and Myroslav Tomashchuk

Two craftswomen share their knowledge and insights about their cherished traditional crafts and the peculiarities of those crafts in the region of Ukrainian Bukovyna. Two different individuals, different generations, different experiences, but similar meanings and love for what should and will be preserved.

FERN FLOWER

Short film | drama, folklore, mysticism | 13:33 mins | Anna Buzhora, Anastasiia Dobrovolska, Kateryna Rusu, Masha Babiuk, Viktoriia Ksenshkevych and Vitaliia Horlach

On a night when the line between the world of the living and the world of shadows is blurred, three girls set out to celebrate the ancient holiday of Ivana Kupala and find themselves in the heart of an age-old legend about love, sacrifice, and forgotten magic. The bonfire is burning, the wreaths are floating, and a fern flower is waiting for the one who dares to step into the darkness.

This is no mere legend. It’s a trial of fate.

SOFIIKA

Short film | memorial short film | 16:27 mins | Tetiana Panycheva and Olena Semeniuk

A short memorial film honoring a life filled with warmth, kindness, and quiet light. Remembered as the warmest heart and the kindest soul, Sofiia’s presence continues to live on in the love she shared with those around her.

In memory of Sofiia Piddubna, the lightest heart

 

2024

What’s Up, Ukraine?

Short film | narrative documentary | 08:14 mins | Anatolii Bodnaruk, Karina Druk and Katherine Holomysova

Living in Ukraine, Part I

Podcast series | documentary | 17:20 mins | Anna Ostafiichuck and Diana Pasovysta

Living in Ukraine, Part II

Podcast series | documentary | 05:33 mins | Anna Ostafiichuck and Diana Pasovysta

Living in Ukraine, Part III

Podcast series | documentary | 07:37 mins | Anna Ostafiichuck and Diana Pasovysta

Mavka

Short film | documentary, folklore | 05:41 mins | Leonid Ovachuk, Vadym Matsotsky, Vasyl Shorodok and Viktoria Petruk

Meridian Czernowitz Festival

Short film | documentary | 12:25 mins | Tania Poveda

Return to Department of Linguistics and Translation